唯有蜻蜓蛱蝶飞,田园杂兴范成大?

2023-08-23 11:45:04 47阅读

唯有蜻蜓蛱蝶飞,田园杂兴范成大?

《四时田园杂兴·其二十五》

范成大 〔宋代〕

唯有蜻蜓蛱蝶飞,田园杂兴范成大?

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

诗意:初夏时节,金黄的梅子挂满枝头,杏子也变得鲜亮饱满,田里麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。

白天变长了,大家都在田间忙碌,篱落边无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

范大成的梅子金黄杏子肥?

“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。”

翻译:

梅子变得金黄,杏子也越长越大了;麦田里一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天是那么的长,篱笆前却无人走动;只有蜻蜓和粉蝶绕着篱笆飞来飞去。

需要注意的地方:

日长:夏至白昼最长。

篱落:篱笆。

四时田园杂兴其二十五译文中蛱是什么意思?

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其二十五》蛱蝶飞,是蜻蜓和蝴蝶飞舞的意思

田时园杂兴其一古诗的译文?

原文:

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

译文:

梅子已经变成金黄色,杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去,只剩下稀稀落落的残朵;一眼望去,却是雪白的麦花。

正午时分,太阳高高在上,篱笆影子随着太阳升高越来越短,没有人经过。四周静悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飞过。

日长篱落无人过的篱落是什么意思?

“日长篱落无人过”中的“篱落”指的是“篱笆”

此句出自范成大《四时田园杂兴·其二十五》

扩展资料:

原文:

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

译文:

一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。

白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

简析:

这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。