当窗理云鬓,当窗理云鬓的云词类活用?

2023-07-04 17:35:03 59阅读

当窗理云鬓,当窗理云鬓的云词类活用?

“当窗理云鬓”一句,出自《木兰诗》,又名《木兰辞》。《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,在中国文学史上与《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”。

“当窗理云鬓”一句,如果用现代汉语翻译,是:对着窗子整理像云一样堆积的鬓发。这里词类活用的是“云”字。云,原本是名词,云朵。这里用作状语,像云一样。这样的用法在成语中很常见,如:斗折蛇行,龙盘虎踞,瓜分豆剖等等。

当窗理云鬓,当窗理云鬓的云词类活用?

的云词类活用

妆点云鬓?

“当窗理云鬓,对镜贴花黄”出自文言文《木兰诗》,意思就是:对着窗台整理象云一样柔美的鬓发,对着镜子在额头上贴好花黄。

云鬓(bìn):像云那样的鬓发,形容好看的头发。

帖(tiē)花黄:当时流行的一种化妆款饰,把金黄色的纸剪成星、月、花、鸟等形状贴在额上,或在额上涂一点黄的颜色。帖,同“贴”。花黄,古代妇女的一种面部装饰物。

云鬓半斜是什么意思?

云鬓

形容女子鬓发盛美如云

玉碎香消实可怜,娇容云鬓尽高悬。——《封神演义》

当窗理云鬓。——《乐府诗集·木兰诗》

唐.白居易〈长恨歌〉:云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。

唐.李商隐〈无题〉诗:晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

云鬓半斜形容女子鬓发盛美如云,云鬓高高的挽起。睡觉时将高高的云鬓弄斜了。

没有比白居易《长恨歌》里的杨贵妃形象更动人的了:

云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。

译文:杨玉环半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。。

当窗理云鬓对镜贴花黄什么修辞?

有种修辞方法叫“互文”。“秦时明月汉时关”,意思是秦汉时的明月、秦汉时的关,而不是秦朝的月亮,汉朝的关。“烟笼寒水月笼沙”,意思是烟雾和月色笼着河水,也笼着沙,而不是烟雾只笼着河水,月光只笼着沙。“当窗理云鬓,对镜贴花黄”,意思是在窗户旁边对着镜子理云鬓、贴花黄,而不是在窗子旁边理云鬓,然后跑到镜子跟前贴花黄。所以,“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”,意思就是说仓廪实、衣食足后,人民就可以知道礼节荣辱,而非仓廪只管礼节不管荣辱,衣食只管荣辱不管礼节

木兰诗朗读当窗理云鬓怎么理解?

镜子靠窗一边放,对镜子梳妆打扮

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。