上海方言册那是什么意思,上海话册那什么意思??

哎哟喂！各位看官，今天咱们来聊聊上海话里最经典、最具特色的一个词——“册那”！

这“册那”可不是什么好词，但对于上海人来说，它却像一剂万能药，各种场合都能用上，简直是灵魂表达！

你们可能不知道，这“册那”其实还有个“完整版”——“我册那娘只B”，啧啧，这可是上海方言中的“精华”！

不过，老司机们都知道，这“B”字通常是省略的，变成了“我册那娘”，甚至连“娘”字都省了，直接就只剩下“册那”两个字了。

这“册那”到底有多万能呢？

先说它作为语气词的用法。

比如，你走在路上，突然被一辆飞驰的自行车撞了一下，你就可以惊呼一声：“册那！吓死我了！”

或者，你朋友考了个第一名，你就可以兴奋地喊：“册那！厉害啊！”

这“册那”可以表达惊讶、生气、兴奋、无奈等等各种情绪，简直是百搭！

再来看看它作为感叹词的用法。

比如，你看到一个特别好吃的东西，就可以感叹一声：“册那！真香！”

或者，你看到一个特别漂亮的景色，就可以感叹一声：“册那！真美！”

这“册那”可以表达对事物的惊叹和赞美，真是太有画面感了！

当然，这“册那”还有更深层的含义，比如可以表示愤怒、不满、鄙视等等。

比如，你看到有人在公共场合乱扔垃圾，你就可以怒吼一声：“册那！没素质！”

或者，你看到有人在背后说你坏话，你就可以冷笑一声：“册那！你算老几！”

这“册那”可以表达各种负面情绪，简直是上海人发泄情绪的“利器”！

为了让大家更直观地了解“册那”的用法，我特意做了一个

当然，这“册那”可不是随便就能用的，它需要根据具体情况和语气来使用。

比如，在朋友之间，你可以用“册那”开玩笑，但在长辈面前，最好还是慎用。

这“册那”就像一把双刃剑，用得好可以表达各种情绪，用不好就可能得罪人。

所以，想要学好上海话，这“册那”可是必不可少的！

我想问问大家，你们有没有用过“册那”呢？

在什么情况下用过“册那”？

快来分享一下你们的“册那”故事吧！