大众媒介新闻标题的修辞学分析
作者简介:邹晓玲(
1976-
,女,湖南邵阳人,讲师,中山大学中文系博士研究生,研究方向为现代汉语语法修辞。
-11-
大众媒介新闻标题的修辞学分析
——
以《人民日报》新闻标题为例
邹晓玲
1, 2
1.
吉首大学
文学院,湖南
吉首
416000
2.
中山大学
中文系,广东
广州
510275
要:标题作为媒介信息的第一视觉要素,是大众媒介精心加以修辞学装饰的部分。
《人民日报》以
其特有的广泛传播性和信息权威性成为具有典型性和代表性的个案分析对象,其新闻标题在语法上运用多
种结构的短语和最具新闻表现力的句子形式,从而能够以优美生动的样式、准确有效的内容吸引受众,达
到完成相应信息传播的目的,实现修辞学中得体原则、经济原则和功能原则相一致的效果。
关键词:大众媒介;新闻标题;短语;句子;修辞学
中图分类号:
H109.4
文献标识码:
文章编号:
1009-9115(2012)01-0011-04
The Rhetorical Analysis of Mass Media Headlines
——
Taking the News Headlines from
People's Daily
as an Example
ZOU Xiao-ling
1, 2
(1. College of Literature and Journalism, Jishou University, Jishou 416000, China; 2. Department of Chinese, Sun Yat-Sen
University, Guangzhou 501275, China)
Abstract:
The title, as a first visual medium of information elements, must be carefully decorated.
People's Daily
becomes a typical and representative case for analysis because of its unique information dissemination and authority. The
news headlines use a variety of grammatical structures and different forms of expressive sentences which can achieve
beautiful and vivid style, accurate and effective content to attract audiences. And the features of news headlines also fulfill the
task of corresponding information dissemination and realize the rhetoric’s decent principles, economical principles and
functional principles.
Key Words:
mass media; news headlines; phrases; sentence; rhetoric
新闻标题作为大众媒介信息的第一视觉要素,对于
内容提示和概括、话题暗示和吸引以及阅读刺激有着至
关重要的作用。因此,对这一现象进行相应的修辞学阐
释也应该是一个非常有意义的学理问题。
国家主流报纸《人民日报》以特有的广泛传播性和
信息权威性,使其做为个案具有一定典型性和普遍代表
性。
本文避开了常规的对新闻标题做修辞格分析的做法,
而是在语法形式分析的前提下研究新闻标题的修辞,正
如丹尼·卡瓦拉罗所说,
“语法和修辞总是紧密地结合在
一起的。一旦这种紧密的结合得到承认,显然就不能再
忽视修辞,……语法往往不可避免地融合了修辞。
也就是说,新闻标题采用了的语法形式本身就是一种修
辞的运用。本文主要从以下几个方面对单一型新闻标题
或主标题进行论述。
一、短语型标题
短语是
义上
和语
而没
句调
的一
词,又叫词组。按短语构成要素是否凝固来分类,可分
为固定短语和临时短语(非固定短语)