新闻标题制作教程八:标题制作禁忌归纳.pdf
新闻标题制作教程八:标题制作禁忌一 、 新 闻 标 题 中 尽 量 不 要 出 现 重 复 字 眼 。 如 :××市 查 处17 起 土 地 违 法 案 件(主 )处 理 1 7 名 违 法 案 件 责 任 人(副 )点 评 : 主 题 、 副 题 中 都 出 现“违 法 案 件 ” , 副 题 中 的 “违 法 案 件 ” 应 直 接 删 除 。二 、在 主 题 中 设 法 回 避 字 数 太 多 的 名 称 ,可 将 其 放 在 引 题 或 副 题 中 。 如 :我 国 升 为 国 际 摄 影 测 量 与 遥 感 学 会 最 高 级 别 会 员 国记 者 从 第 2 1 届 国 际 摄 影 测 量 与 遥 感 大 会 上 了 解 到 , 经 全 体 会 员 一 致 同 意 , 国 际 摄 影 测 量 与 遥 感 学 会(IS PRS) 确 认 作 为 代 表 我 国 参 加IS PRS 的 中 国 测 绘 学 会 晋 升 为 国 际 摄 影 测 量 与 遥 感 学 会 的 八 级 会 员 。 至 此 , 中 国 与 美 国 、 加 拿 大 、 德 国 、 俄 罗 斯 一 起 , 成 为IS PRS 的 最 高 级 别 会 员 国 。标 题 中“ 国 际 摄 影 测 量 与 遥 感 学 会 ”字 数 太 多 ,根 据 消 息 内 容 , 可 将 其 放 在 引 题 中 , 并 对 标 题 作 相 应 修 改 :经 国 际 摄 影 测 量 与 遥 感 学 会(IS PRS ) 全 体 会 员 一 致 同 意我 国 升 为ISPRS最 高 级 别 会 员 国三 、 严 禁 在 标 题 中 出 现 不 常 用 或 可 能 引 起 误 解 的 简 称 。 如 :甬 城 车 市 暗 流 涌 动点 评 : “甬 ”是 宁 波 的 简 称 ,但 很 少 有 读 者 了 解 ,不 宜 使 用 。四 、 标 题 不 要 滥 用 某 种 表 达 方 式 , 像“史 上 最 牛 ” 、“ 谁 动 了 我 的 , , ” 等 。五 、新 闻 是 对 特 定 新 闻 事 实 的 报 道 ,新 闻 标 题 中 慎 用 宏 观 表 述 。六 、标 题 应 选 择 新 闻 事 实 表 达 感 情 色 彩 ,避 免 在 标 题 中 出 现 主 观 色 彩 浓 厚 的 字 眼 , 以 保 持 新 闻 的 客 观 、 平 衡 。 如 :三 变 态 狂 徒 被 判 死 刑点 评 : 对 新 闻 人 物 的 指 称 , 只 要 指 出 其 与 新 闻 事 实 相 关 的 客 观 身 份 就 行 , 不 宜 用 具 有 强 烈 感 情 色 彩 尤 其 是 贬 义 性 的 称 谓 。七 、 新 闻 标 题 应 严 谨 、 准 确 , 不 能 有 歧 义 。 如 :一 中 三 届 学 生 捐 资 百 万 助 学点 评 : 标 题 中 的 “三 届 学 生 ” 有 歧 义 , 既 可 理 解 为 第 三 届 学 生 , 也 可 理 解 为 一 共 有 三 届 学 生 。八 、 新 闻 标 题 中 的 判 断 , 在 正 文 中 应 有 足 够 的 证 据 支 持 。九 、标 题 中 尽 量 不 要 出 现 专 业 性 过 强 的 词 汇 ,善 于 用 已 知 的 事 物 作 桥 梁 ,将 生 僻 的 专 业 词 汇 翻 译 成 通 俗 的 语 汇 。我 们 来 看 这 则 标 题 :“丰 收 悖 论 ” 如 何 化 解丰 收 悖 论 对 读 者 来 讲 则 相 对 生 僻,应 尽 量 通 俗 化 或 加 以 适 当 说 明 。 如 :粮 食 越 丰 收 , 农 民 越 减 收“丰 收 悖 论 ” 如 何 化
