台湾巧虎和大陆巧虎哪个好?
有孩子之前我是不知道巧虎的,直到孩子1岁半,发现身边的妈妈都在给孩子看巧虎,我才开始了解它,但是我之前是坚持不想让孩子过早看电视的,所以一直到2岁,我才决定订巧虎,因为权衡以后还是觉得利大于弊:巧虎寓教于乐,简单易懂,看着同龄的宝宝从巧虎那学到很多东西,我也很羡慕。再者,现在科技发达,想要完全脱离电子产品去教育孩子不太现实,与其盲目排斥不如适度利用,辅助儿童教育。
决定开始订巧虎以后,我面临了一个选择问题,身边的妈妈有的在给孩子看台湾巧虎,但是大多数人看的还是大陆巧虎。刚好别人送了我一个月的台湾产品,我也申请了大陆版的试用版,我简单看过以后,觉得台湾的更好,可是我家奶爸是一个超级严谨认真的人,秉持这种精神,他给我下了任务,要认真比较两个巧虎,必须说出个一二三来,才能说服他为什么选这个而不是那个。所以我便开始了各种查阅,各种打听,还有借来产品各种比较,最终我们还是决定给孩子订台湾巧虎。说下我对二者区别的一点个人看法吧,有不同意见欢迎大家留言交流:
1.名称不同:巧虎是日本制造,台湾引进较早,名称叫做“巧虎巧连智”,大陆引进晚一些,名称叫“巧虎乐智小天地”。
2. 发音问题:大陆版毋庸置疑,标准普通话。台湾版,略带台湾腔,但是不严重,普通话也是很标准 的,个别发音与大陆不同,比如,“和”发音为“汗”,“蜗牛”发音“瓜牛”,“大熊猫”叫做“大猫熊”,“大灰狼”叫做“大野狼”。个人觉得问题不大,因为很个别,所以不难纠正。
3.风格和制作水平:台湾版的巧虎,无论是动画还是演员,都更萌一些,趣味性和吸引力大于大陆版。我家隔壁的妈妈带娃来我家玩,跟我们一起看台湾版,她惊呼太好看了,她家订的是大陆版,她说无论色彩,动画,还有细节的处理,都比大陆版精致漂亮生动 。个人感觉也是这样,大陆版给我的感觉就像是很久没更新了一样,做的不够用心,不管是图书,还是光盘,都不如台湾版精致,有品质感。另外,台湾版中拍的生活情节更加真实自然,大陆版的情节显得有些生硬,有时还很“假”,表演痕迹太重。至于说儿歌,哪个版本唱的更好听,这个只能见仁见智,对孩子来说可能区别不大。
4.知识传授方面:这个细品起来,区别是很大的。台湾巧虎有人说感觉内容略浅,显得低幼一些,其实是,台湾版更注重个人素养的培养,包括卫生习惯、个人安全、基本礼仪、关爱他人,其次才是知识的传授。大陆版的知识教授比例大于素质教育的比例,灌输的知识更多。
5.还有个问题需要注意,巧虎成长版里涉及到台湾拼音内容,每集里大概有五六分钟教台湾拼音,如果担心与大陆拼音发生冲突混淆,就别订台湾成长版巧虎。也可以在孩子小的时候看台湾版,3岁以后看大陆版。但也有家长认为,换个角度看,孩子学习台湾的注音也当是多一个技能。而且,台湾的注音也是中国传统文化,打开新华字典,汉语拼音的旁边就有注音,并非台湾的专利。
(本账号文章全部原创,谢绝转载,想我请发邮件至zzhang2x2015@126.com,我是永远爱你的)
