“Make sense”真不是“有道理”，老外这样用才地道！

关注cici老师并私信，即可获得0元外教一对一试听课和《高频实用英语学习资料》！

一、基础意思：“有道理”只是冰山一角

我们常见的“make sense”确实可以表示“有道理”。

比如：

That makes sense.

有道理，听起来挺合理的。

但老外日常可不止这么用！它还能表达“我懂了”“说得过去”“合理安排”“解释得通”等多重语气。

二、不同场景下的地道表达

1️⃣ 当你终于听懂对方解释时：

Oh, now it makes sense.

哦～原来是这样啊。

中文语气其实更像“原来如此”，不是冷冰冰的“有道理”。

2️⃣ 当你觉得某事不合理：

This doesn’t make any sense!

这完全说不通啊！

常用于工作会议或客户沟通中表达“我不同意”的委婉方式，比直接说“No”要柔和得多。

3️⃣ 当你认可别人的建议时：

Your plan makes sense, let’s do it.

你的方案挺合理的，我们就这么干吧。

比“I agree”更自然，也更常出现在美剧、商务对话中。

三、延伸用法：Make sense of

还有一个常被忽视的短语：make sense of sth.

意思是“理解……的意思”或“弄明白”。

例如：

Can you make sense of this report?

你能看懂这份报告吗？

这句话常出现在职场场景中，尤其是在面对复杂数据或客户需求时。

四、职场中地道替换说法

老外还会用这些表达替代“make sense”：

Got it / I get it —— 我懂了

That adds up —— 合理，有道理

I follow you —— 我明白你的意思了

例句：

A: So we’ll move the meeting to 3 p.m.

B: Got it, that makes sense.

A：那我们把会议改到下午三点。

B：明白，这样挺合理的。

五、小结

“make sense”不是简单的“有道理”，它还能表达：

我明白了

这事说不通

你的建议靠谱

我理解这件事

掌握这些语气上的差别，才能让你的英文更地道自然。

福利礼包：

很多同学看完这类文章都会问：

“那我怎么把这些表达运用到口语中？”

“我怕说出来还是中式英语……”

其实，这正是外教1对1能帮你解决的问题。

必克英语的外教老师会根据你的职场场景定制口语表达练习，让你开会、写邮件都能脱口而出地道英文。

现在新用户可0元领取【外教一对一体验课】，数量有限，先到先得！

厚台给老师发送【课程】即可获得喔！