新燕山夜话

9月23日国家版权局草拟的《使用文字作品支付报酬办法(修订征求意见稿)》公开征集修改意见。《办法》将原创作品的付酬标准从1999年的每千字30元到100元提升为每千字100元到500元，将翻译作品的稿酬从每千字20元到80元提升至每千字80元到300元。超过3倍的涨幅令广大作家深受鼓舞。

10月24日上午，国家版权局召开《使用文字作品支付报酬办法》意见征求会。各界人士对《办法》持欢迎和支持的态度，但是《办法》能否落实、网络使用文字作品付酬办法如何细化等也成为大家担心担心的问题被提出。

就此，全国出版专业学位研究生教育指导委员会委员、四川大学文学与新闻学院传播系与编辑出版专业创建人、《新闻与传播学研究》杂志主编李苓发表了自己的观点。

我非常赞同国家版权局草拟的《使用文字作品支付报酬办法(修订征求意见稿)》，《办法》中将稿费原来的最高稿酬额作为现在预设稿酬的基数，这是给予作者更多尊重和社会认可的体现。

《办法》出台后，在实施中可能会产生一些问题，但它的推行是符合行业长期健康发展利益的。管理部门采取先推广再分阶段细化的处理方式，较好的避免个人、行业、部门、地区因本位主义或一己之见对改革的抵触，是非常好的选择。

“读者关心稿费提高图书会不会涨价？答案是一定会涨的”

大家要知道，出版行业其实并不是低利润行业。一般图书销售超过3000册后就是赢利阶段，因此教材和大部分的图书都是绝对赢利的领域。

目前确实存在国内作者稿酬普遍偏低的情况，出版行业利润低作为借口来压低作者稿酬的情况是有的，但大多数出版机构在对待作者稿费问题时均是采取“灵活处理”的策略。比如，当稿源供大于求时，出版机构就会把稿费底线压低到每千字50元甚至20元左右；但对待稀缺稿源时，出版机构就往往会把作者的稿费提升到每千字1000元甚至更高，因此稿费的提升确实会使出版作品的成本增加。

当然，作者稿酬偏低也有其他原因，比如作者的精神劳动始终没有得到社会尊重、出版机构经营理念短视以及国家关于文化发展战略的调整策略还未在书业的基层工作发生效能等。

很多消费者可能更关心出版作品成本增加后图书是否会涨价，答案是一定会涨的。出版作品涨价是个敏感问题，但出版商只要将涨幅控制在消费者的理解范围内就没有问题。将高成本转嫁给读者是全世界出版商通用的手段，但出版商往往也会非常慎重考量消费者的价格容忍度，把握好涨价尺度，因此读者们不必过于在意。

“网络出版物就应‘搅和’传统市场，让阅读进一步大众化”

《办法》出台后，我们也会听到一些业界的担心，比如网站签约作家的作品质量不高、大量网络作品的出版会影响到正常的出版秩序等，对这个问题我这样认为：在信息时代，尤其是数字信息时代，作为信源提供者的作者是出版产业的生命之源——源头充盈，则产业兴旺；反之，则源竭业废。因此保护和培养作者的劳动价值，犹如人类去发掘能源矿藏一样重要。

国外出版商在应对这个问题时，他们的策略是：永远把发现作者，培养作者放在业务行为的中心；永远把研究读者，培养读者视为行业生存与发展的前提。

十五世纪，德国金匠古登堡学习使用金属活字印刷术，他排印的《古登堡圣经》是最早的机械活字印刷品，但他在当时却受到了传统书业的藐视：认为机械印刷出版乱了传统书业规矩，把书架的高尚之品变为“地摊货”，内容和形式脱离了社会精英转而混入大众。但最终我们看到，机械活字印刷术促使了世界图书出版工业的形成，大大促进了图书印刷的发展。

“洪水泛滥过后，必会出现肥沃平原——中国出版业应当敞开胸襟迎接一场‘纸皮书革命’”

1936年，英国人艾伦·莱恩用六便士的低价出售高品质内容的纸皮封面图书，此类业务得到了广大读者的欢迎，带动了整个行业从只出版精装书向精平版图书兼营的产业转型，图书文化传播也从少数人的阅读扩展到大众消费，这在出版史上也被称为“纸皮书革命”。这场革命全方位的重构了西方现代出版产业格局，由此，印刷纸本图书也成为当今最强势的媒体之一。

今天的网络出版行业的境遇与“古登堡印刷术”刚刚出现时一样，它也期待着一场“纸皮书革命”，让网络为现代出版行业注入新的活力。

每当一场洪水泛滥后，就会有一片肥沃的平原。今天的网站签约作者虽然泥沙俱下，但我们应抱有足够的信心，让时代和市场从中淘出金子般的优质作家群体。

结语：衡量一个国家的先进与否，更可靠的指标是文化产业的可持续发展指数。要保证文化可持续发展，就必须培养作者、善待作者，充分尊重作者劳动，如此作者的头脑才会创意迸发，并以滚雪球的效应形成健康而充满生命力的精神矿藏，从而产出有质量的、能够彰显时代精神的文化产品。

今天，中国的改革进程已将文化大发展作为中心任务，在此背景下，《办法》的颁布与执行毫无疑问有利于维护著作权人合法权利，有利于引导和规范市场秩序。

（光明网记者　刘畅采访）